Stephanie e' gradita ospite delle patrie galere.
Ho bisogno che ti occupi degli affari per qualche giorno.
Si', sono 250 all'ora.
E comunque, non sono una pappona. Sto solo aiutando una vecchia amica.
Mi servono un po' di attrezzature nuove.
Frustini, manette. Ti faro' avere una lista.
- E cosi' sei una puttana del cazzo. - Adesso basta.
Hannah si e' fatta in quattro per prendersi cura di te.
Grazie.
- Per cosa? - Per avermi difeso.
Le nostre relazioni...
sono a posto.
Ma non sono reali.
- Puoi fare tutto quello che vuoi. - Non ho mai mentito a Ben.
Hannah, sono preoccupatissimo, ti prego chiamami non appena senti il messaggio.
Credo sia meglio se proviamo ad essere soltanto buoni amici.
E' meglio se vai a casa, Belle.
Non sei in te, Hannah.
Baciami e basta, Ben. Ti prego.
Stai bene?
Nella vita, prima o poi il passato ti raggiunge.
E dobbiamo chiederci cosa vogliamo davvero.
Dopotutto...
ogni decisione ha delle conseguenze.
Il giorno della resa dei conti prima o poi arriva.
Non so perche', ma ho sempre trovato eccitanti le aule dei tribunali.
Forse e' l'abbigliamento.
Forse e' quel... crescente senso di pericolo.
I membri della giuria dichiarano l'imputata, Stephanie Charlton...
O forse... forse e' qualcos'altro.
Colpevole.
Non erano questi i patti. Avevi promesso che l'avresti fatta scagionare.
- Emozionante, vero? - Beh, no, per niente.
Dovevo occuparmi degli affari solo per qualche settimana.
Fidati di me.
E' tutto assolutamente sotto controllo.
Non ha alcun precedente penale.
E, a dire il vero, ha trascorso un lungo periodo in carcere, in attesa del processo.
E non vedo alcun motivo per tenerla ulteriormente in stato di fermo.
Signorina Charlton, lei e' libera.
- Brutto e cattivo... - Si'.
- Brutto... - Si'.
- Brutto giudice cattivo! - Si'! Si'!
Stephanie...
Stephanie... congratulazioni.
Certi uccellini non si riesce a tenerli in gabbia.
Stasera daro' una festicciola.
- Per te. - Per me?
Per ringraziarti per tutto quello che hai fatto.
- Non era necessario. - Non si dica mai che non pago i miei debiti.
Oh, si'.
Ci vediamo stasera.
Oh, merda.
E cosi' questo e' Ben.
Si'...
Ben, lui e' Harry. Andiamo?
Dice che voi due avete lavorato insieme.
Si'... beh, in un certo senso, ma e' stato tanto tempo fa.
- Mi ha aiutato con un'indagine. - Gia'.
Niente di disdicevole. E' sempre stata estremamente professionale.
- Bene, vi lascio andare. - D'accordo.
Mi ha davvero fatto piacere conoscerti.
Belle.
E' sempre un piacere.
A che si riferiva?
Niente.
- Ti va di andare a pranzo insieme? - Chi era quel tipo?
Te l'ho detto, e' un amico di Stephanie.
Dai. C'e' un bel posticino proprio in fondo alla strada.
Devo andare al lavoro.
Ben, aspetta un attimo, per favore!
Senti, lo so che ultimamente le cose sono state un po' difficili, ma...
Ora che Stephanie e' fuori di prigione, potra' tornare tutto alla normalita'.
Normalita'?
Qualche giorno fa mi hai lasciato un messaggio tutta sconvolta in segreteria,
poi sparisci per ore e non so ancora cos'e' successo.
- La prossima settimana che succedera'? - E' il mio lavoro, Ben.
- Non so per quanto ancora potro' reggere. - Oh, andiamo...
Andiamo cosa?
Gli altri sanno dov'e' la propria ragazza, la notte.
Cosa vuoi che faccia, Ben? Vuoi che rinunci al mio lavoro?
Perche' dovrei rinunciare al mio lavoro?
Io lo amo, il mio lavoro.
Il mio lavoro e' cio' che sono.
Mi sa che avevo ragione, sai? Nessun uomo e' in grado di gestire quello che faccio.
Io si'.
Che ci fai qui?
Sono qui per giurarti fedelta'.
Non e' affatto un buon momento.
E cosi', tutto questo e' Hannah.
Stai scalando il mondo, Han.
Molto accogliente.
Molto chic.
Tra un minuto devo andare a lavorare, Harry.
Pero' non e' molto da te, vero?
Insomma, non mi sembri proprio una pantofolaia.
Sto con un ragazzo.
- Ben e' il mio ragazzo. - Appunto, e' un ragazzo.
- A te serve un uomo. - Ben e' un uomo.
- Ma davvero? - Si'.
A me sembra piu' che altro un ragazzino pelle e ossa.
E' una delle persone piu' gentili e...
- divertenti, una delle piu' oneste che... - Si', ma non ti eccita.
Non ti prende completamente.
Non come me.
Devo andare a lavorare.
Va bene.
Come dici tu.
Pero' io lo so chi sei, Belle.
E ora come ora, stai cercando di essere qualcosa che non sei.
Non sto cercando di essere qualcosa che non sono.
So benissimo chi sono, e so benissimo cosa sto facendo.
A casa e sul lavoro, ho tutto sotto controllo.
- Tu devi essere Belle. - Gia'. Scusa. Sei Lewis, giusto?
Esatto.
Mi si e' solo incastrato il tacco.
Scusa. Scusa.
Entra pure.
Allora, Lewis...
cosa posso fare per te, oggi?
Tutto quello che vuoi.
No. Se non sbaglio, la regola e' che...
si fa tutto quello che vuoi tu.
Io non so cosa voglio.
Andiamo, ci sara' pure qualcosa, no?
Puoi dirmelo senza problemi.
Niente di troppo indecente.
Nessuna fantasia?
Mi piace essere messa alla prova.
Mi piacciono le cose difficili.
Oh, Dio.
Scusa, io... non me ne sono proprio resa conto.
Non riesco a crederci di aver fatto una cosa del genere.
No, no. Va tutto bene, non preoccuparti.
Non mi succedeva da quando avevo 17 anni, giuro.
Oh, cazzo!
Cazzo!
Lo sapevo.
So esattamente chi sei.
Sei la mia compagna di scuola Hannah Baxter.
- Salute. - Salute.
E' schifoso.
Cosi'...
la pubblicita'.
Beh...
almeno io sono un'onesta prostituta.
Che posso dire? Sono un talento naturale.
Posso far sembrare sexy persino un aspirapolvere.
Che mi dici di te?
No, agli aspirapolvere io traccio un confine invalicabile.
No, cioe', avresti potuto fare qualunque cosa. Perche' hai scelto questo?
Probabilmente per la stessa ragione per cui tu lavori nella pubblicita', cioe'...
e' qualcosa in cui sono brava.
Penso, e...
Mi... piace.
Mi piace conoscere i clienti. Mi piace scoprire i loro segreti.
Non sono veramente vergine.
Ero un animale al college.
L'ultima volta che ho avuto una ragazza, avevo 17 anni.
Una specie di... investigatore privato.
O una specie di prete...
ma con biancheria intima migliore.
E poi tantissimo sesso.
E' davvero cosi' semplice?
Beh, no, non ho mai detto che fosse semplice.
Esco con lei, mi innamoro di lei, e poi entro e lei si sta scopando un tizio.
Tu vai a letto con altri uomini,
- io vado a letto con altre donne. - E' il mio lavoro!
E' quello che faccio, e' diverso.
Ma quando lo capirai? Non c'e' nessuna Belle e non c'e' nessuna Hannah.
Sei solo tu quella che non sa quello che vuole.
Anche se ai tempi della scuola avevi l'apparecchio e dei denti enormi e...
eri un po' cicciottella...
avevo una grandissima cotta per te.
Cicciottella?
- E' carino. - Scusa.
Non fa niente.
- Facciamo un altro giro? - Si'.
Salute.
Quando hai bisogno di un aiutino per affrontare il presente...
non c'e' niente di meglio che scontrarsi col proprio passato.
Che succede?
Pensavo veramente quello che ti ho detto stamattina.
- Non riesco piu' ad andare avanti cosi'. - Te ne vai?
Quando eravamo solo amici, mi dicevi tutto.
Della tua vita, del lavoro, non avevamo segreti.
Da quando stiamo insieme e' come se non sapessi niente di te.
Non e' vero.
No?
Quanto siamo stati sinceri l'uno con l'altra ultimamente?
La situazione e' stata difficile ultimamente, Ben.
Non ho problemi con quello che fai per lavoro. Sul serio.
Quello che non riesco ad accettare e' cio' che sta facendo a noi due.
Non mi fido piu' di te.
Almeno parliamone.
- Non posso cambiare da un giorno all'altro. - Allora sbarazzati di Belle.
Stasera non andro' da Stephanie.
Ti prego.
No, vai pure.
Ci vediamo dopo.
Okay, ma quando?
A mezzanotte.
Al nostro posto lungo il Tamigi.
Se pensi di essere pronta a rinunciare ad essere Belle...
e a concedere a noi due una possibilita' per il futuro, io saro' li' ad aspettarti.
Se non sei pronta...
La decisione spetta a te, Han.
Chi vuoi essere?
Nella vita...
arriva sempre un momento...
in cui il tuo futuro dipende da una scelta.
Ciao.
Belle.
Voglio presentarti una persona. La mia nuova fidanzata.
Sylvia Burke.
Pubblico ministero.
- La migliore che ci sia. - Salve. Piacere di conoscerti.
Ci siamo... gia' incontrate?
Non credo proprio, ma ho sentito molto parlare di te.
Mi tiene per le palle sia in corte che in camera da letto. Spettacolare, cazzo.
E' una notizia meravigliosa, Liam. Ben fatto.
Sei fantastica.
- Ti devo parlare. E' molto importante. - Ora non posso proprio, Harry.
Scusami.
Charlie, sei davvero...
Grazie. Lui e' Marius.
Non parlargli.
- Cavoli, non ti fermi proprio mai, eh? - Marius non e' un cliente.
Marius e' mio marito.
Vieni, Marius. E' l'ora della passeggiata.
Belle.
Ciao.
Ora capisci perche' non potevo affidare l'attivita' a nessun altro?
- Hai un talento naturale per questo gioco. - Non saprei.
No, no, no. Sei nata per questo. Ti scorre nel sangue.
Vi dispiace se mi intrometto?
- Accomodati pure. - Andiamo?
Non puoi sfuggirmi per sempre.
- Non dovrei farlo. - No, non dovresti opporti a quello che vuoi.
Io so cosa voglio. Voglio te.
Harry.
Stai con me.
Perche' proprio io? Cioe'...
Insomma, la' fuori c'e' una citta' enorme, piena di donne bellissime. Dai.
Ma di te ce n'e' una sola.
Quando sono con te...
mi sento vivo.
E valo lo stesso per te.
- Non posso stare con te, Harry. - Perche'?
Perche' no?
Cosa stai facendo?
Non renderai mai felice Ben.
Non sei quel genere di ragazza.
Pensaci, Belle.
Io e te, potremmo andare ovunque vogliamo, potremmo fare qualsiasi cosa.
Pensa all'avventura. Pensa a tutte le cose che potremmo esplorare.
Non voglio che tu rinunci alla tua vita.
Voglio solo che tu faccia parte della mia.
- Devo andare. - Resta.
- Non posso. Devo andare. - Belle...
Hannah?
Siamo al capolinea, vero?
Non verrai con me.
Ti voglio bene, Ben.
Sei il mio migliore amico.
E ti meriti il meglio dalla vita.
Ma non con me.
Non posso darti cio' di cui hai bisogno e non posso cambiare cio' che sono.
Non voglio che tu cambi cio' che sei.
Ti meriti molto di piu' di questo.
Ti meriti il meglio.
Ti rendi conto che questa e' davvero la fine, Hannah, vero?
Non potremo piu' tornare indietro.
Nella vita ci sono delle scelte che compiamo per noi stessi.
E delle scelte che compiamo per gli altri.
Non perche' non li amiamo...
anzi, proprio perche' li amiamo.
L'unico modo per sapere se abbiamo compiuto la scelta giusta,
e' se essa ci permette di restare noi stessi.
Ma non possiamo rimpiangere le nostre scelte.
Il passato e' alle nostre spalle.
Ci resta solo il presente.
E il futuro.
Qualunque cosa possa riservarci.
E farsi un lungo e bellissimo bagno.
Scusate.
Che c'e'?
Spalmale il toast in faccia.
Taglia.
Ma ora sono tornata.
E ora che sono tornata...
vorra' tornare da me.
Vorra' tornare da me.
E' nel copione questo?
Scusate.
www.subsfactory.it